1 00:00:04,400 --> 00:00:05,980 Nou, Eddie, ik hoop dat je van kip houdt. 2 00:00:06,380 --> 00:00:09,740 Ik vind het geweldig. O, goed. Ik heb het mee geroosterd rozemarijn. Is dat oké? 3 00:00:10,060 --> 00:00:13,240 Klinkt geweldig. Oké. En ik heb het gevuld met knoflook en citroenen. 4 00:00:13,560 --> 00:00:16,239 Mam, je hoeft hem er niet naar te vragen elk ingrediënt. 5 00:00:16,480 --> 00:00:18,680 Nou, ik weet niet wat als hij een allergie. Ik wil niet dat hij uitbreekt 6 00:00:18,680 --> 00:00:19,680 in bijenkorven op mijn tafel. 7 00:00:19,760 --> 00:00:23,620 Nee, alles klinkt heerlijk. Ik kan het niet herinner me zelfs de laatste keer dat ik een huis had 8 00:00:23,620 --> 00:00:28,160 - gekookte maaltijd, dus... Nou, dat moet wel probeer het eten en de taart van mijn moeder. 9 00:00:29,100 --> 00:00:31,040 Het zal je gedachten over alles veranderen andere desserts. 10 00:00:31,380 --> 00:00:32,379 Een taart? 11 00:00:32,439 --> 00:00:34,440 Oké, ik had geen idee dat er taart bij betrokken was. 12 00:00:34,660 --> 00:00:37,920 Is er elke avond taart? Omdat ik Misschien moet ik alles afzweren 13 00:00:37,920 --> 00:00:41,100 restaurants. Nou ja, niet elke avond, maar Als je vooruit belt, weet je, 14 00:00:41,120 --> 00:00:42,120 afspraken konden worden gemaakt. 15 00:00:42,340 --> 00:00:43,340 Ah, geweldig. 16 00:00:43,400 --> 00:00:45,760 Ik bedoel, ik wilde Lauren afzetten omdat ik een afspraak had met mijn 17 00:00:45,760 --> 00:00:47,480 trainer, maar taart klinkt veel beter. 18 00:00:47,970 --> 00:00:51,710 Je wilde Lauren afzetten? Is dat Hoe noemen de kinderen het tegenwoordig? 19 00:00:52,230 --> 00:00:53,630 Mama! Ik maak een grapje! 20 00:00:54,070 --> 00:00:57,670 Ik maak een grapje! Het spijt me. Het spijt me, Eddy. Het was vooral een grapje. 21 00:00:57,890 --> 00:01:01,810 Ik zou er nooit aan denken je in verlegenheid te brengen zo in het bijzijn van Don. O, als jij 22 00:01:01,810 --> 00:01:03,610 gaven mij de kans, jij zou dat zeker doen. 23 00:01:03,910 --> 00:01:05,430 Nou, dat ga ik zeker doen. 24 00:01:05,970 --> 00:01:06,969 En houd vol. 25 00:01:06,970 --> 00:01:09,630 Wat waren jij en Don precies aan het doen? midden op de dag? 26 00:01:09,830 --> 00:01:13,120 We hadden zaken buiten het kantoor. Hé, Eddie, hou je van broccoli? De 27 00:01:13,120 --> 00:01:14,580 broccoli is lekker. O, goed. Wauw. 28 00:01:14,980 --> 00:01:16,620 Bedrijf. Ja. 29 00:01:17,580 --> 00:01:18,580 Bedrijf. 30 00:01:19,180 --> 00:01:20,920 Heb je The Real gekeken? Huisvrouwen? 31 00:01:21,300 --> 00:01:26,600 Ik probeer het, maar Phil's smerige motel heeft geen DVR. Kom op, wat is dit, 32 00:01:26,640 --> 00:01:29,460 2009? O, mijn God. Deze Eddie Duran tweeten. 33 00:01:30,760 --> 00:01:35,440 Kickte het met de briljante Lauren Tate gitaar spelen op haar geweldige nummer. 34 00:01:35,820 --> 00:01:39,980 Oké, dat kan niet kloppen. Weet je het zeker dat is de officiële Eddie Duran-site? 35 00:01:40,180 --> 00:01:41,680 Ja, het is geverifieerd en zo. 36 00:01:42,330 --> 00:01:43,450 Ze is met hem aan het opnemen. 37 00:01:44,010 --> 00:01:47,530 Oké, het enige dat ik weet is dat Lauren een nerd is die niet eens cool genoeg is om gevraagd te worden 38 00:01:47,530 --> 00:01:48,169 naar het bal. 39 00:01:48,170 --> 00:01:53,550 En toch, de knappe, populaire modeleider, moi, staat op het punt te verhuizen naar een 40 00:01:53,550 --> 00:01:54,770 caravanpark met een of andere crimineel. 41 00:01:55,130 --> 00:01:59,090 Jullie zijn allebei een soort criminelen dit punt. Kim, houd je stem zacht. 42 00:02:00,790 --> 00:02:01,749 Echt niet. 43 00:02:01,750 --> 00:02:05,850 Oké, wat heb ik je net verteld, Kim? Nee, er is een foto van Lauren Tate en 44 00:02:05,850 --> 00:02:07,910 Eddie tijdens zijn verjaardagsdiner bij Rumor. 45 00:02:08,330 --> 00:02:10,229 Waarschijnlijk wil je het niet zien, wel. Ze ziet er super schattig uit. 46 00:02:10,630 --> 00:02:11,690 Ik wil het niet zien. 47 00:02:12,750 --> 00:02:13,750 Oké, geef mij dat maar. 48 00:02:15,990 --> 00:02:17,850 Oké, dit kan niet gebeuren. 49 00:02:18,110 --> 00:02:19,190 Dit is niet eerlijk. 50 00:02:19,510 --> 00:02:20,690 Ik zei dat je er niet naar moest kijken. 51 00:02:23,930 --> 00:02:25,210 O, hé, Cam. 52 00:02:25,930 --> 00:02:29,130 Hé, Adriana, Kim, Brooke. 53 00:02:29,790 --> 00:02:34,630 Eh, wil je bij ons komen zitten? Of zijn Wacht je op iemand als Lauren? 54 00:02:34,850 --> 00:02:37,910 Ik wacht niet op haar, maar zij wel werk meestal in deze dienst. 55 00:02:38,150 --> 00:02:40,190 Ja, ik denk niet dat ze binnenkomt vandaag. 56 00:02:42,030 --> 00:02:44,470 Ze denkt dat ze de nieuwe van Eddie Duran is vriendin. 57 00:02:45,210 --> 00:02:47,070 En dat ze te goed voor ons is. 58 00:02:47,290 --> 00:02:48,650 En te goed voor jou. 59 00:02:49,150 --> 00:02:52,610 Waarom maakt het je überhaupt uit? Ik weet dat je dat bent tegen haar, maar ze neemt je hiervoor kwalijk 60 00:02:52,610 --> 00:02:54,630 fantasie-obsessie die ze heeft Eddy. 61 00:02:54,910 --> 00:02:56,150 Het is een totale nerdbeweging. 62 00:02:56,930 --> 00:02:58,610 Dat iemand haar in haar moet stoppen plaats. 63 00:03:02,170 --> 00:03:04,030 Nee, ik begrijp het. Er is maar zoveel wij kunnen doen. 64 00:03:04,430 --> 00:03:05,430 Doei. 65 00:03:07,670 --> 00:03:08,670 Hé, Mel. 66 00:03:09,770 --> 00:03:10,990 Het diner is binnenkort aan de gang. Je wilt... 67 00:03:11,520 --> 00:03:12,920 Je wilt Adam bellen en hem uitnodigen voorbij? 68 00:03:13,740 --> 00:03:14,740 Met wie ben je aan de telefoon? 69 00:03:15,520 --> 00:03:16,620 Dat was een advocaat, lieverd. 70 00:03:17,400 --> 00:03:18,400 Voor Phil? 71 00:03:18,700 --> 00:03:20,600 Hij gaat een advocaat inschakelen? Is het dat serieus? 72 00:03:21,020 --> 00:03:23,700 De politie denkt nog steeds dat hij alles heeft gestolen die computers. Dat is serieus genoeg. 73 00:03:24,100 --> 00:03:25,540 Dus wat zei ze? 74 00:03:25,780 --> 00:03:28,420 Ze zei dat er niets aan de hand kan zijn gedaan voor Phil omdat hij dat niet eens heeft gedaan 75 00:03:28,420 --> 00:03:29,418 nog gearresteerd. 76 00:03:29,420 --> 00:03:33,820 Het spijt me, dus hij moet opgepakt worden en... dan hopen we maar dat hij er een paar accepteert 77 00:03:33,820 --> 00:03:35,320 helpen? Dat is alles wat we kunnen doen, lieverd. 78 00:03:36,220 --> 00:03:37,220 Dat is verpest. 79 00:03:38,320 --> 00:03:39,520 Kan ik een burgerarrest uitvoeren? 80 00:03:43,380 --> 00:03:48,000 Schatje. Oh, het spijt me, oké? ik Dacht dat toen we Phil afsloegen, dat 81 00:03:48,000 --> 00:03:51,320 zou hem naar huis dwingen, en dan zouden wij dat zijn hem beter in de gaten kan houden. Jij 82 00:03:51,320 --> 00:03:54,740 Weet het, maar verrassing, je broer is dat wel vastbesloten om de dingen op zijn eigen manier te doen. 83 00:03:55,720 --> 00:03:59,920 Wachten tot Phil wordt gearresteerd, de Het goede nieuws is dat het waarschijnlijk zal gebeuren 84 00:03:59,920 --> 00:04:00,980 eerder vroeger dan later. 85 00:04:34,190 --> 00:04:35,190 Ik meen het, Cam. 86 00:04:35,450 --> 00:04:37,890 Lauren is veel te onder zichzelf en zo moet stoppen. 87 00:04:40,050 --> 00:04:41,150 Wat probeer je te doen? 88 00:04:41,890 --> 00:04:43,630 Breng haar een paar dozijn inkepingen naar beneden. 89 00:04:44,150 --> 00:04:46,590 Ze is een totale snob die alles zal doen beroemd worden. 90 00:04:47,670 --> 00:04:49,590 Dus, doe je mee? 91 00:04:50,930 --> 00:04:54,390 Nee, ik ben er niet. Ik ga er niet rond wraak plannen tegen mensen, 92 00:04:54,470 --> 00:04:55,470 vooral mijn vrienden. 93 00:04:55,670 --> 00:04:57,170 Oké, ze is niet je vriendin. 94 00:04:57,450 --> 00:04:59,450 Ze vindt mij misschien niet leuk, maar dat zijn we nog steeds vrienden. 95 00:04:59,790 --> 00:05:02,690 Oké, Lauren is met niemand bevriend die haar carrière niet kan helpen. 96 00:05:03,240 --> 00:05:06,320 Ik weet niet over wie je het hebt, maar dat klinkt helemaal niet als de Lauren 97 00:05:06,320 --> 00:05:07,159 Taat, ik weet het. 98 00:05:07,160 --> 00:05:09,760 Nou ja, misschien zijn het er twee, omdat dat zou een hoop verklaren. 99 00:05:10,260 --> 00:05:11,260 Oké. 100 00:05:11,980 --> 00:05:13,620 Je kent Lauren niet. 101 00:05:14,060 --> 00:05:16,900 Ze is veel veranderd sinds ze beroemd werd voor haar zielige muziek. 102 00:05:17,660 --> 00:05:20,860 Ze is beroemd om iets anders dan de vriendin zijn van een of andere misdadiger 103 00:05:20,860 --> 00:05:23,220 uitval. Dat zei je niet zomaar. 104 00:05:23,500 --> 00:05:27,420 Oké, Phil is geen afvallige. Hij gewoon gaat niet naar school. 105 00:05:27,780 --> 00:05:28,780 Weet je wat zielig is? 106 00:05:29,080 --> 00:05:30,860 Je ellende afreageren op andere mensen. 107 00:05:31,540 --> 00:05:33,710 Eerlijk gezegd. Ik heb medelijden met je. 108 00:05:34,350 --> 00:05:36,130 Blijf uit de buurt van Lauren, anders moet het ga met mij om. 109 00:05:41,690 --> 00:05:43,810 Hij is zo heet als hij boos is. 110 00:05:48,450 --> 00:05:50,510 Wodka, cranberry. Wil je een limoen wig? 111 00:05:51,330 --> 00:05:52,330 Nee, dank je. 112 00:05:57,350 --> 00:05:58,350 Kaas en crackers. 113 00:05:58,850 --> 00:06:00,770 Nee, wat ik graag zou willen weten, is wie ik ben hier doet. 114 00:06:02,740 --> 00:06:06,120 Ik besloot geen aanklacht tegen hem in te dienen jij. 115 00:06:08,100 --> 00:06:10,380 Ik zou dankjewel willen zeggen, maar dat heb ik niet gedaan wat dan ook. 116 00:06:10,920 --> 00:06:14,380 Ik heb die medicijnen niet gestolen, en jij ook niet bewijzen dat ik dat gedaan heb. Niemand probeert het 117 00:06:14,380 --> 00:06:15,380 iets bewijzen. 118 00:06:15,620 --> 00:06:18,900 Iedereen had mijn autosleutel kunnen afpakken, vooral die schoonmaakploeg, die, door 119 00:06:18,900 --> 00:06:21,400 de manier waarop Nora heeft ingehuurd. Dat ben je absoluut juist. 120 00:06:23,140 --> 00:06:24,700 Daarom ga ik je niet ontslaan. 121 00:06:25,500 --> 00:06:26,500 Dat is het niet. 122 00:06:26,900 --> 00:06:29,060 Je wilt gewoon niet dat ik een seksuele aangifte indien intimidatie pak. 123 00:06:29,340 --> 00:06:31,180 Ik geef je het voordeel van de twijfel. 124 00:06:31,630 --> 00:06:32,890 Omdat het het juiste is om te doen. 125 00:06:33,770 --> 00:06:36,350 Het juiste om te doen. Je wilt doen het juiste, Dawn? Ik ben zo blij 126 00:06:36,350 --> 00:06:39,590 voor jou. Dat is geweldig. Maar weet je wat? Het is een beetje te weinig en te laat. 127 00:06:40,830 --> 00:06:41,990 Waarom slaan we het drama niet over? 128 00:06:43,590 --> 00:06:44,590 Vertel me wat je wilt. 129 00:06:45,030 --> 00:06:46,030 $ 100.000. 130 00:06:49,830 --> 00:06:51,990 Dit is geweldig, Dawn. O, dank je. 131 00:06:52,550 --> 00:06:55,530 Nou, dit is eigenlijk Laurens tweede favoriete maaltijd. 132 00:06:56,410 --> 00:07:00,590 Echt? Ten tweede, hè? Is er een lijst? ergens geschreven? Ik houd het allemaal bij 133 00:07:00,590 --> 00:07:04,370 hier. Nee, eigenlijk heb ik er een paar geschreven jaar geleden. 134 00:07:04,630 --> 00:07:06,470 Oh nee, je hebt het niet gelamineerd, hè? 135 00:07:07,310 --> 00:07:11,450 Dus wat is het? Wat is de all-time favoriet op de lijst? 136 00:07:11,690 --> 00:07:16,090 Toen Lauren klein was, hield ze van elkaar lasagne. 137 00:07:16,430 --> 00:07:20,330 Echt? Ja, maar ik wist niet hoe spreek het correct uit. 138 00:07:21,090 --> 00:07:22,530 Ah, vanwege de stille G. 139 00:07:22,970 --> 00:07:23,970 Ja. 140 00:07:24,330 --> 00:07:26,890 Dus wat, je zou het zeggen als lasagne? 141 00:07:27,610 --> 00:07:28,610 Dat doet ze nog steeds. 142 00:07:28,790 --> 00:07:29,790 Nee. 143 00:07:30,150 --> 00:07:31,150 Oké. 144 00:07:31,380 --> 00:07:34,580 Intellectueel begrijp ik het volkomen concept, maar het gaat gewoon om iets 145 00:07:34,580 --> 00:07:36,840 als ik het zeg, gebeurt het gewoon niet kom er gelijk uit. 146 00:07:37,060 --> 00:07:38,060 Zeg het. 147 00:07:39,040 --> 00:07:42,680 Ik ga het niet zeggen. Kom op. Jij Ik kan het niet zo opzetten en het niet betalen 148 00:07:42,680 --> 00:07:45,340 uit. Zeg het. Gebruik het in een zin. Het is echt veel beter in context. 149 00:07:45,640 --> 00:07:49,500 Mam, wat? Ik probeer je alleen maar te helpen. Dit is tenslotte je favoriete maaltijd. 150 00:07:49,520 --> 00:07:50,640 Kom op, lieverd. Zeg het, zeg het, zeg het. 151 00:07:51,920 --> 00:07:55,980 Ik wil graag nog een portie lasagne. 152 00:07:56,940 --> 00:07:58,500 O nee. Je was zo dichtbij. 153 00:08:02,410 --> 00:08:04,510 Dat was grappig. Ik had geen idee. 154 00:08:04,750 --> 00:08:07,570 Oké, ik bedoel, nu moet je het mij vertellen nog een gênantere kindertijd 155 00:08:07,570 --> 00:08:11,790 verhalen. Nee, ik heb er geen meer, toch? Niet meer. Nee. Ik bedoel, oké, dit 156 00:08:11,790 --> 00:08:14,030 is niet beschamend. Dit is echt schattig, wel. 157 00:08:14,560 --> 00:08:19,020 Oké, toen ze dat was, ik weet het niet, drie of vier, ze had dit enigszins vervelend 158 00:08:19,020 --> 00:08:23,280 gewoonte waar ze in zou gaan keuken en ze zou twee potdeksels krijgen en 159 00:08:23,280 --> 00:08:26,660 ze marcheerde zingend door het huis en ze tegen elkaar slaan. 160 00:08:26,880 --> 00:08:28,380 Ja, zoals cimbalen. 161 00:08:28,720 --> 00:08:29,720 Ja. 162 00:08:30,020 --> 00:08:34,360 We gingen naar de Rozenparade en wanneer Ik zag de fanfare, ik wist het gewoon 163 00:08:34,360 --> 00:08:38,620 wat ik wilde worden toen ik groot was. De cimbaal speler. Ja, de beste baan ooit. 164 00:08:39,039 --> 00:08:41,539 Het was het eerste teken van haar musical genie. 165 00:08:43,419 --> 00:08:46,400 Wauw. Ja, dat was toen. 166 00:08:47,100 --> 00:08:48,200 Klopt dat? 167 00:08:48,500 --> 00:08:49,500 Mm-hmm. 168 00:08:51,920 --> 00:08:54,620 Als de zon ondergaat. 169 00:08:56,480 --> 00:08:59,780 Als de zon ondergaat. 170 00:09:04,060 --> 00:09:06,520 Waarom stop je? Wij klinken goed. 171 00:09:07,820 --> 00:09:08,820 Kom hier. 172 00:09:09,480 --> 00:09:10,480 Kom hier. 173 00:09:11,320 --> 00:09:12,320 Wat? 174 00:09:16,320 --> 00:09:22,340 Luister, ik heb er echt een leuke tijd mee gehad jij de laatste tijd. 175 00:09:24,400 --> 00:09:25,420 Dat heb ik ook. 176 00:09:26,660 --> 00:09:29,100 En ik vind je echt leuk. Ik doe. 177 00:09:29,840 --> 00:09:31,500 Ik vind jou ook leuk. 178 00:09:33,180 --> 00:09:36,620 Maar dit ding dat we hebben, denk ik niet heeft een toekomst. 179 00:09:41,700 --> 00:09:43,760 Zit er een cadeautje bij? 180 00:09:52,770 --> 00:09:53,770 Hé, lieverd. 181 00:09:53,930 --> 00:09:54,930 Waar ben je geweest? 182 00:09:55,470 --> 00:09:57,290 Ik ben naar de winkel gerend om er een paar te halen dingen voor het avondeten. 183 00:09:57,570 --> 00:09:59,630 Mel, kun jij de rest van de tassen pakken? uit de auto voor mij, alstublieft? 184 00:10:00,330 --> 00:10:01,330 Zeker. 185 00:10:08,910 --> 00:10:10,170 Je ging naar Phil, nietwaar? 186 00:10:11,310 --> 00:10:12,830 Wat zou ik nog meer kunnen doen? Hij neemt de onze niet oproepen. 187 00:10:15,230 --> 00:10:16,230 Heb je met hem gepraat? 188 00:10:17,190 --> 00:10:18,190 Hij was er niet. 189 00:10:18,530 --> 00:10:20,050 Hij deed toch niet open. 190 00:10:20,880 --> 00:10:24,600 Dacht je echt dat je kon overtuigen? dat hij naar huis komt, lieverd? Ik weet het niet, 191 00:10:24,640 --> 00:10:25,640 Guus. Ik moest het proberen. 192 00:10:26,560 --> 00:10:29,640 Ik bedoel, ik moet hem dat laten weten Je bent niet serieus over het snijden van hem 193 00:10:29,640 --> 00:10:32,160 uit. Ik ben bloedserieus over het snijden van hem uit. 194 00:10:32,740 --> 00:10:37,020 We blijven hem geld geven. Wij zijn gewoon waardoor alle verschrikkelijke beslissingen die hij nam mogelijk zijn 195 00:10:37,020 --> 00:10:38,900 maakt, schat. Dan zijn wij net zo schuldig als hij is. 196 00:10:39,400 --> 00:10:42,900 Daarom grijpt u deze kans aan Leer hem een lesje over verantwoordelijkheid. 197 00:10:43,820 --> 00:10:46,220 Ik bedoel, denk je niet dat er nog andere zijn? dringende dingen die momenteel gaande zijn 198 00:10:46,220 --> 00:10:48,680 waar we ons zorgen over moeten maken? Ja, ik denk dat wij moet hem leren dat die er zijn 199 00:10:48,680 --> 00:10:52,640 gevolgen voor zijn daden, oké? En Dat hebben we nog niet helemaal duidelijk genoeg gemaakt 200 00:10:52,640 --> 00:10:53,639 voor hem, toch? 201 00:10:53,640 --> 00:10:55,740 En hoe ver ga je gaan om te maken dit punt? 202 00:10:56,120 --> 00:10:57,720 Zult u tevreden zijn als hij in de gevangenis zit? 203 00:10:58,240 --> 00:11:01,480 Gevangenisstraf is niet eens een realistische optie Dit punt, Lise. Hij is er niet eens geweest 204 00:11:01,480 --> 00:11:05,360 gearresteerd. Maar als hij dat is, bedoel ik, jij ook Blijf daar zitten of redden we hem? 205 00:11:07,900 --> 00:11:11,900 Kijk, ik vertelde hem dat we hem snijden af, toch? Dat betekent geen steun, 206 00:11:12,020 --> 00:11:13,020 niets. 207 00:11:14,040 --> 00:11:16,400 Dus u keert uw zoon de rug toe wanneer hij is op zijn laagste punt. 208 00:11:17,180 --> 00:11:18,360 Wat voor vader doet dat? 209 00:11:18,780 --> 00:11:21,320 Het soort vader dat genoeg van hem houdt om wat grenzen te stellen. 210 00:11:22,740 --> 00:11:26,720 Nou, dan ga je gang en stel alles in Grenzen die je wilt, oké? Maar ik ga 211 00:11:26,720 --> 00:11:28,660 om hem te steunen omdat ik nog steeds van hem hou. 212 00:11:34,360 --> 00:11:35,740 Meneer Sanders. 213 00:11:37,700 --> 00:11:39,340 Wat heb ik deze keer gedaan, rechercheur Conley? 214 00:11:40,060 --> 00:11:41,180 Je herinnerde je mijn naam. 215 00:11:41,959 --> 00:11:45,400 Zijne Excellentie, ik kan dit al vertellen zal een zeer productief kleintje zijn 216 00:11:45,400 --> 00:11:46,400 chatten. 217 00:11:46,440 --> 00:11:48,660 Ontbreken er ergens kauwgomballen? van een automaat? 218 00:11:49,060 --> 00:11:51,160 Of staat dit op het punt om een centenbakje te nemen van die winkel op de hoek? 219 00:11:51,420 --> 00:11:53,580 Oh god, niets ernstigs, dat verzeker ik je jij. 220 00:11:53,820 --> 00:11:55,360 Misschien kunnen we naar binnen gaan en praten. 221 00:11:56,300 --> 00:11:57,300 Moet ik dat doen? 222 00:11:58,240 --> 00:12:00,760 Doe je het liever hier? Nee, ik bedoel, moet ik met je praten? 223 00:12:01,860 --> 00:12:02,860 Absoluut niet. 224 00:12:02,920 --> 00:12:05,920 Kijk, dit is Amerika. Dat hoeft niet doe alles wat je niet wilt doen. 225 00:12:06,840 --> 00:12:09,920 Mooi, want ik heb niets te zeggen. Maar je moet mij laten uitpraten. 226 00:12:10,650 --> 00:12:14,410 Je hoeft niets te doen wat je niet doet wil doen, tenzij het door de rechter wordt bevolen. 227 00:12:15,190 --> 00:12:16,190 Wat betekent dat? 228 00:12:16,510 --> 00:12:19,250 Het betekent dat ik een bevel kan krijgen hier over een paar minuten. 229 00:12:19,490 --> 00:12:22,850 Wist je dat ze ze per post naar ons sturen? telefoon nu? 230 00:12:23,790 --> 00:12:25,630 PDF's, de technologie, het is geweldig. 231 00:12:28,470 --> 00:12:29,790 Er is daar niets te vinden. 232 00:12:30,030 --> 00:12:31,070 Nee, natuurlijk niet. 233 00:12:31,410 --> 00:12:33,770 Maar dan kon ik er ook eentje voor krijgen Colorado's plaats. 234 00:12:33,990 --> 00:12:37,490 Kijk, hij leek erg geïrriteerd door de hele proces gisteravond. 235 00:12:38,010 --> 00:12:41,250 En ik koop er een voor je ouders huis. Misschien krijg ik er zelfs wel één voor je 236 00:12:41,250 --> 00:12:44,870 vriendin's plek. Haar vader, dat zou hij doen hou daarvan. 237 00:12:45,810 --> 00:12:49,730 Of we kunnen gewoon naar binnen gaan en een drankje doen praat, Fil. 238 00:12:58,430 --> 00:13:00,930 Ik kan niet geloven dat ik ooit aan Cameron heb gedacht was cool. 239 00:13:01,370 --> 00:13:05,170 Ik weet het, toch? Ik bedoel, hoe zit het met die van hem? heel, ik ben zo volwassen dat ik niet afbreek 240 00:13:05,170 --> 00:13:06,170 Mijn vrienden handelen? 241 00:13:06,410 --> 00:13:08,270 Ik bedoel, ik hou nog steeds van zijn kuiltjes, wel. 242 00:13:08,970 --> 00:13:12,530 En hoe hij Lauren zelfs daarna verdedigt ze heeft hem totaal afgewezen. 243 00:13:12,730 --> 00:13:16,370 Ik bedoel, hij aanbidt nog steeds die dweeby diva. En hij zegt dat ik zielig ben. 244 00:13:16,970 --> 00:13:18,270 Nee, hij zei niet dat je zielig was. 245 00:13:18,510 --> 00:13:21,530 Hij zei dat het zielig was dat jij waren bij Phil, de drop-out misdadiger. 246 00:13:22,010 --> 00:13:23,870 Heb je het de hele tijd opgeschreven? 247 00:13:25,150 --> 00:13:27,750 De geur van dit eten is gewoon kotsen ik uit. 248 00:13:28,350 --> 00:13:30,350 Denk je dat Lauren mij probeerde te vergiftigen? eten? 249 00:13:31,090 --> 00:13:32,510 Ze werkt niet eens vanavond. 250 00:13:33,150 --> 00:13:34,470 Het was een grap. 251 00:13:34,910 --> 00:13:36,150 Oh. Rechts. 252 00:13:36,790 --> 00:13:37,790 Grappig. 253 00:13:39,050 --> 00:13:40,290 Ade, je ziet er niet zo goed uit. 254 00:13:41,230 --> 00:13:44,690 Heel erg bedankt. Ja, blijf afbranden die frietjes en kijk wat je uiteindelijk overhoudt 255 00:13:44,690 --> 00:13:45,649 eruit zien. 256 00:13:45,650 --> 00:13:49,130 Nee, ik bedoelde alleen dat je er helemaal bleek uitziet en zweterig. 257 00:13:49,670 --> 00:13:50,750 Weet je zeker dat alles in orde is? 258 00:13:51,710 --> 00:13:53,670 Nee, mijn maag voelt echt vies. 259 00:13:54,150 --> 00:13:55,230 Ik wil gewoon naar huis. 260 00:13:55,490 --> 00:13:57,870 Ik ben nog niet klaar met eten. Oké, pak maar het om te gaan. 261 00:13:58,650 --> 00:13:59,650 Ad. 262 00:13:59,790 --> 00:14:00,790 Oké. 263 00:14:02,270 --> 00:14:03,550 Dus je wilt mij de echte reden vertellen? 264 00:14:05,070 --> 00:14:06,070 Bedankt. Wat bedoel je? 265 00:14:07,250 --> 00:14:08,490 De reden dat je met muziek bent begonnen. 266 00:14:08,930 --> 00:14:11,550 Ik kon het verhaal over het potdeksel vertellen nep. 267 00:14:12,470 --> 00:14:17,150 Nee, dat is inderdaad gebeurd, maar je hebt gelijk. Dat is niet de echte reden 268 00:14:17,150 --> 00:14:18,150 waarom ik met muziek begon. 269 00:14:19,030 --> 00:14:20,610 Dus vertel het me. Ik hoor het graag. 270 00:14:21,690 --> 00:14:23,930 Ik praat er niet graag over als mijn mama is in de buurt. 271 00:14:26,810 --> 00:14:28,690 Je moeder is in de andere kamer. Oh oké. 272 00:14:31,150 --> 00:14:33,930 Nou, mijn vader is vertrokken. 273 00:14:34,400 --> 00:14:39,480 toen we klein waren en ik niet Herinner hem echt zo goed, dat is het ook 274 00:14:39,480 --> 00:14:45,380 leek altijd gewoon normaal dat hij er niet is, oké, maar dan 275 00:14:45,380 --> 00:14:49,440 toen ik naar school ging en ik zou de andere kinderen zien 276 00:14:49,440 --> 00:14:56,100 hun vaders, daar moest ik aan denken mijn eigen vader en hoe het zou zijn 277 00:14:56,100 --> 00:15:01,640 ken hem beter, dus begon ik hem te schrijven brieven 278 00:15:02,810 --> 00:15:08,910 hem vertellen over mijn dag of wat ik had voor het avondeten en sommigen waren grappig 279 00:15:08,910 --> 00:15:15,150 Sommigen waren verdrietig en ik weet gewoon dat ik dat ook zou doen vraag hem hoe het met hem ging en 280 00:15:15,150 --> 00:15:21,090 Als hij ooit aan mij dacht. Wat is er gebeurd? naar de letters I? 281 00:15:21,470 --> 00:15:28,440 Ik heb ze nooit gemaild en ik heb ze gewoon bewaard en werden uiteindelijk gedichten en en 282 00:15:28,440 --> 00:15:34,700 gedichten werden uiteindelijk teksten, ja ja en uh, toen ik eenmaal de woorden had 283 00:15:34,700 --> 00:15:40,660 meestal zouden het ritme en de muziek dat wel zijn er stroomde een beetje door mijn hoofd en ik moest wel 284 00:15:40,660 --> 00:15:45,000 Leer muziek spelen, zodat ik het kon Haal het daar weg, je weet het, oké ja 285 00:15:45,000 --> 00:15:49,820 Nou, dat is veel logischer dan uh hete deksels, maar waarom wil je het niet vertellen? 286 00:15:49,820 --> 00:15:54,000 je moeder daarover, ik vind het raar om te praten over hem met haar, je weet dat ik gewoon ik ben 287 00:15:54,000 --> 00:15:57,280 weet waar ze zich nog steeds schuldig over voelt hij is er niet zo 288 00:15:57,980 --> 00:16:02,020 Ik ga mee met het dekselverhaal, gewoon omdat het is leuker. 289 00:16:03,260 --> 00:16:07,320 Eigenlijk denk ik dat jij het echte verhaal bent weet je, heel ontroerend. 290 00:16:08,400 --> 00:16:10,580 Het verklaart veel in je muziek. 291 00:16:12,080 --> 00:16:13,360 Daarom is het zo zwaar. 292 00:16:14,480 --> 00:16:15,480 Ja. 293 00:16:15,940 --> 00:16:17,120 Ik denk dat het een truc is. 294 00:16:18,600 --> 00:16:24,280 De meeste van mijn liedjes klinken als een jongen verliet mij en brak mijn hart, maar 295 00:16:24,280 --> 00:16:26,440 ze gaan meestal over mijn vader. 296 00:16:34,960 --> 00:16:36,560 Het is Katie, toch? 297 00:16:37,120 --> 00:16:38,160 Mis je haar nog steeds? 298 00:16:39,420 --> 00:16:40,420 Dat doe ik, ja. 299 00:16:41,300 --> 00:16:43,900 En ik wil niet dat je denkt dat ik dat wel heb gedaan verving haar. 300 00:16:45,000 --> 00:16:49,480 Zo zag ik het helemaal niet. Niemand zou haar ooit in je leven kunnen vervangen. 301 00:16:51,420 --> 00:16:55,760 Het is gewoon dat samenzijn met jou doet me zo denken aan vroeger, wat... 302 00:16:56,330 --> 00:16:57,890 Doet me voortdurend aan Katie denken. 303 00:16:58,590 --> 00:17:04,609 Ik dacht dat jij en ik oud waren vrienden, en met elk iets nieuws ontdekken 304 00:17:04,609 --> 00:17:05,609 andere. 305 00:17:05,829 --> 00:17:07,390 Weet je, morgen is ze jarig. 306 00:17:09,190 --> 00:17:15,869 En ik weet dat ik er naar terug moet kijken de goede tijden, waar je dankbaar voor bent 307 00:17:15,869 --> 00:17:22,849 alle goede dingen die we hadden. Maar in plaats daarvan, Ik zit hier, mezelf wentelend 308 00:17:22,849 --> 00:17:25,050 -jammer. Ik snap het. 309 00:17:25,900 --> 00:17:27,819 Ze heeft in ons hele leven een leegte achtergelaten. 310 00:17:28,420 --> 00:17:32,100 Ik ken haar niet eens zo goed, dus ik Kan me alleen maar voorstellen hoe het voor je is. 311 00:17:34,440 --> 00:17:39,300 Nou, ik denk dat ik beter kan gaan. 312 00:17:43,400 --> 00:17:44,400 Eh, 313 00:17:44,820 --> 00:17:45,820 kom hier. 314 00:17:56,770 --> 00:18:00,290 Ben ik klaar met het optreden beneden als nou? Nee, nee, nee. 315 00:18:00,590 --> 00:18:02,330 Ik bedoel, als je het nog steeds wilt. 316 00:18:04,330 --> 00:18:05,330 Ja, natuurlijk. 317 00:18:08,810 --> 00:18:10,390 Weet je, het is een schande. 318 00:18:11,510 --> 00:18:14,770 Ik denk dat jij en ik een geweldig koppel vormden. 319 00:18:17,070 --> 00:18:18,070 Je bent geweldig. 320 00:18:19,030 --> 00:18:20,510 En jij verdient een geweldig iemand. 321 00:18:42,160 --> 00:18:43,160 Deze heeft een goed geluid. 322 00:18:43,480 --> 00:18:47,060 Je bent zo gemeen. Ik meen het. Dit is als een gloednieuw instrument. Ik zou kunnen gebruiken 323 00:18:47,060 --> 00:18:51,280 op mijn volgende album. Het is heel, zoals, Tom wacht. O, toch? Weet je? 324 00:18:52,360 --> 00:18:54,820 Houd daarmee op. Geef dat aan mij. Ik zal het proberen. 325 00:18:57,320 --> 00:18:59,240 Ik zou dit moeten nemen. Het is dood. 326 00:19:00,340 --> 00:19:01,340 Hé, papa. 327 00:19:01,640 --> 00:19:02,640 Hé, vriend. 328 00:19:02,820 --> 00:19:03,679 Heb je honger? 329 00:19:03,680 --> 00:19:04,680 Wil je een hapje eten? 330 00:19:04,860 --> 00:19:08,660 Slechte timing. Ik ben bij Lauren en Nora's. Ik had net een geroosterde kip 331 00:19:08,660 --> 00:19:10,200 huisgemaakt diner. Geloof dat? 332 00:19:10,640 --> 00:19:14,300 Echt? Vraag hem of hij langs wil komen als dessert, als je wilt. Heb ik het gehoord 333 00:19:14,300 --> 00:19:15,300 dessertje? 334 00:19:15,800 --> 00:19:19,920 Ja, er is ergens een pecannotentaart hier in de buurt, dat zou mijn moeten veranderen 335 00:19:19,920 --> 00:19:21,740 leven. Mm, verleidelijk. 336 00:19:22,080 --> 00:19:26,960 Kom maar langs. Het adres is 6530 Halve maan. Het is voorbij in Tarzana. 337 00:19:27,260 --> 00:19:28,260 Nee. 338 00:19:28,820 --> 00:19:32,560 Bedank hem voor de uitnodiging. Ik denk Ik zou vanavond slecht gezelschap zijn. 339 00:19:33,380 --> 00:19:34,380 Alles oké, pap? 340 00:19:34,980 --> 00:19:37,540 Niet zo veel, maar het komt wel goed met mij. 341 00:19:38,400 --> 00:19:39,600 Morgen is er gewoon weer een dag, papa. 342 00:19:39,840 --> 00:19:40,840 Je weet dat dat niet zo is. 343 00:19:41,530 --> 00:19:42,530 Maar het komt goed met mij. 344 00:19:43,370 --> 00:19:44,490 Oké. Tot ziens. 345 00:19:48,650 --> 00:19:49,650 Is alles goed met je vader? 346 00:19:51,310 --> 00:19:52,310 Hij zegt van wel. 347 00:19:53,250 --> 00:19:54,490 Nou, komt hij langs? 348 00:19:54,750 --> 00:19:55,750 Ik denk het niet. 349 00:19:56,170 --> 00:19:58,170 Eddie, heb je hem over de taart verteld? 350 00:19:59,370 --> 00:20:05,970 Dat deed ik, ja. Maar, uh... Weet je, ik voel het alsof ik bij hem moest gaan kijken. Maar ik 351 00:20:05,970 --> 00:20:06,949 wil niet onbeleefd zijn. 352 00:20:06,950 --> 00:20:08,550 Oh God, nee. Doe niet zo gek. Wij begrijp het. 353 00:20:09,210 --> 00:20:10,770 Ja, ik bedoel, het is je vader. 354 00:20:12,870 --> 00:20:14,870 Willen jullie met mij mee? 355 00:20:15,770 --> 00:20:16,930 Ik bedoel, kom op, het zal leuk zijn. 356 00:20:17,210 --> 00:20:19,990 Ik ga even bij hem kijken en dan hangen we op naar de club, dan zien we wel 357 00:20:19,990 --> 00:20:20,990 het laatste setje. 358 00:20:21,330 --> 00:20:24,410 Dat is heel aardig, maar ik ben zo verslagen, en Morgen heb ik een grote dag. 359 00:20:27,730 --> 00:20:28,730 Weet je wat? Jij gaat. 360 00:20:29,130 --> 00:20:30,510 Gaan. Profiteer optimaal van de voorjaarsvakantie. 361 00:20:31,430 --> 00:20:32,430 Echt? Ja. 362 00:20:32,550 --> 00:20:33,550 Bedankt, mama. 363 00:20:34,530 --> 00:20:35,670 Oké, al het andere is veranderd. 364 00:20:36,330 --> 00:20:37,990 Oké, ik zal jouw man zijn. Oké. 365 00:20:41,570 --> 00:20:42,570 O, Eddy. 366 00:20:42,670 --> 00:20:43,589 Ik weet. 367 00:20:43,590 --> 00:20:44,590 Ik weet. 368 00:20:45,290 --> 00:20:47,730 Kay, zoals ik al eerder zei, het gaat goed met haar handen. 369 00:20:49,190 --> 00:20:53,330 Ik ga Mama Grizzly op je afsturen. ik zou dat graag willen zien. Ik wed dat je dat doet 370 00:20:53,330 --> 00:20:54,330 zou. 371 00:20:54,610 --> 00:20:59,730 Ik... Ik laat haar alsjeblieft niet toe word verliefd op je en trek dan aan de 372 00:20:59,730 --> 00:21:00,730 vloerkleed uit. 373 00:21:01,830 --> 00:21:05,030 Ik wil niet dat ze gewond raakt ook niet. Ik probeer het langzaam aan te doen, 374 00:21:05,150 --> 00:21:10,430 maar... Nora, ik... ik vind haar echt leuk. 375 00:21:11,850 --> 00:21:14,450 Weet je, en hoe meer ik te weten kom over haar, hoe meer ik wil weten. 376 00:21:17,610 --> 00:21:19,070 Het is de vloek van de Tate-meisjes. 377 00:21:20,130 --> 00:21:21,130 Oneindig fascinerend. 378 00:21:21,410 --> 00:21:22,410 Ja. 379 00:21:23,070 --> 00:21:26,270 Maar ik zal haar met alles beschermen dat ik heb. 380 00:21:27,070 --> 00:21:28,950 Iedereen die Lauren pijn doet, moet ermee dealen met mij. 381 00:21:30,410 --> 00:21:31,410 Vertrouw me. 382 00:21:34,280 --> 00:21:38,460 Dit ga je niet geloven. Ik ga met Eddie naar MK. 383 00:21:38,840 --> 00:21:42,080 Ik weet niet of dat officieel een datum, maar ik denk dat het vrij dichtbij is 384 00:21:42,080 --> 00:21:46,440 één, en ik heb jouw hulp nodig om dat uit te vinden wat te dragen. Bel mij gewoon, oké? 385 00:21:46,680 --> 00:21:47,680 Doei. 386 00:21:50,840 --> 00:21:51,840 Wil je dit proberen? 387 00:21:53,660 --> 00:21:55,560 Is dat de jurk die je droeg bij Cousin? Connie's bruiloft? 388 00:21:55,780 --> 00:21:59,840 Ja. Ik heb hem één keer gedragen, en dat ben ik nog steeds afgeschilderd. Ik heb het gevoel dat iemand dat zou moeten doen 389 00:21:59,840 --> 00:22:00,840 heb er wat profijt van. 390 00:22:00,940 --> 00:22:01,789 Mam, het is... 391 00:22:01,790 --> 00:22:03,930 Perfect. Nee, ik dus niet. 392 00:22:04,650 --> 00:22:07,190 Maar ik hang niet in luxe rond nachtclubs, in tegenstelling tot jij. 393 00:22:08,850 --> 00:22:11,590 Betekent dit dat je het goed met me vindt? uitgaan met Eddy? 394 00:22:12,910 --> 00:22:14,850 Ik ben er minder tegen dan ik was. 395 00:22:15,490 --> 00:22:16,490 Wat betekent dat? 396 00:22:17,370 --> 00:22:20,450 Hij lijkt me echt een aardige vent. En ik vertrouw hem. 397 00:22:21,130 --> 00:22:24,150 En ik ben nog steeds een beetje bezorgd om je gewond raken. 398 00:22:24,750 --> 00:22:27,110 Waarom stemde je er dan mee in om mij toe te laten? vanavond gaan? 399 00:22:28,110 --> 00:22:31,050 Omdat je nu een volwassen vrouw bent. 400 00:22:31,630 --> 00:22:33,110 Ik bedoel, je moet er zelf een maken beslissingen. 401 00:22:34,050 --> 00:22:36,950 En het laatste wat ik wil, ben jij achter mijn rug om naar hem toe te sluipen. 402 00:22:37,790 --> 00:22:41,670 Je moet je eigen leven leiden, dus... Veel plezier vanavond. 403 00:22:43,370 --> 00:22:44,370 Bedankt. 404 00:22:46,970 --> 00:22:47,970 $ 100.000. 405 00:22:48,190 --> 00:22:49,190 Dat is krankzinnig. 406 00:22:49,890 --> 00:22:53,050 Beschouw het als een buitengerechtelijke schikking voor de rechtszaak over seksuele intimidatie 407 00:22:53,050 --> 00:22:53,989 Ik ga geen dossier indienen. 408 00:22:53,990 --> 00:22:54,990 Het is chantage. 409 00:22:55,450 --> 00:22:58,070 Dus wat? Je denkt al dat ik een dief ben en een drugsverslaafde? Dat heb ik nooit gezegd. 410 00:22:58,250 --> 00:22:59,250 Oké, prima. 411 00:22:59,270 --> 00:23:02,370 Een drugsdealer dus. Ik bedoel, waarom anders Zou ik medicijnen stelen, toch? 412 00:23:02,750 --> 00:23:03,750 Wie weet? 413 00:23:03,910 --> 00:23:06,410 Ik weet alleen dat je ons niet kunt bewijzen samen geslapen. 414 00:23:06,790 --> 00:23:07,790 Don, we hebben seks gehad. 415 00:23:08,130 --> 00:23:10,630 En weet je wat? Dat ga ik niet doen enige moeite om dat te bewijzen, na wat ik 416 00:23:10,630 --> 00:23:11,329 zojuist gevonden. 417 00:23:11,330 --> 00:23:12,410 Waar heb je het over? 418 00:23:13,450 --> 00:23:14,450 Je hebt dit eerder gedaan. 419 00:23:15,050 --> 00:23:19,890 Ik heb wat correspondentie gevonden van een van hen jouw ex-speelgoed-slash-werknemers. 420 00:23:20,610 --> 00:23:21,910 Ze hield er ook niet van om gebruikt te worden. 421 00:23:23,720 --> 00:23:24,960 Heb je mijn dossiers doorgenomen? 422 00:23:25,160 --> 00:23:27,960 Nou, Don, dat soort dingen moet je niet houden van belastend bewijsmateriaal rond de 423 00:23:27,960 --> 00:23:31,820 kantoor. Maar ik denk dat je het niet kunt houden thuis ook niet. Uw dochter misschien 424 00:23:31,820 --> 00:23:32,820 vind het. 425 00:23:34,360 --> 00:23:35,360 Je kunt nu vertrekken. 426 00:23:35,820 --> 00:23:37,440 Je hebt haar afbetaald, en nu ga je om mij te betalen. 427 00:23:37,860 --> 00:23:38,860 Contant. 428 00:23:39,560 --> 00:23:40,660 Ik heb dat soort geld niet. 429 00:23:41,380 --> 00:23:42,380 Vind het. 430 00:23:42,800 --> 00:23:45,240 Waar ga ik dat verzinnen? Nou, lieverd, dat is niet mijn probleem. 431 00:23:46,320 --> 00:23:47,800 Ik geef je een paar dagen, maar jij weet je wat? 432 00:23:49,040 --> 00:23:50,040 Veeg mij niet af. 433 00:23:50,880 --> 00:23:51,880 Dat zou niet slim zijn. 434 00:23:57,500 --> 00:23:59,560 Misschien krijg ik last van mijn maag griep. 435 00:24:00,160 --> 00:24:02,180 Maar heb je geen griepprik gehad? 436 00:24:02,620 --> 00:24:05,860 Ja, alleen omdat het de verpleger is naar onze school gestuurd was zo heet. 437 00:24:06,620 --> 00:24:07,620 Misschien ben ik zwanger. 438 00:24:08,540 --> 00:24:09,900 Oké, alsof. 439 00:24:11,120 --> 00:24:13,760 Hebben jij en Phil bescherming gebruikt? 440 00:24:14,480 --> 00:24:16,220 Oké, duh, Kim, natuurlijk hebben we dat gedaan. 441 00:24:19,560 --> 00:24:24,500 In ieder geval de eerste keer. 442 00:24:28,990 --> 00:24:30,910 Hoe bevalt je nieuwe vondst? onafhankelijkheid? 443 00:24:32,490 --> 00:24:33,570 Het is een droom die uitkomt. 444 00:24:34,290 --> 00:24:37,710 Ik dacht dat je zei dat je ermee wilde praten ik. Ik doe. Ik doe. Waarom ga je niet zitten? 445 00:24:38,050 --> 00:24:42,230 Ontspannen. Je moet daarna uitgeput zijn een zware dag op het werk, en doe alsof 446 00:24:42,230 --> 00:24:43,530 druk bezig met al die auto's. 447 00:24:44,770 --> 00:24:45,850 Je verspilt je tijd. 448 00:24:46,290 --> 00:24:49,590 Mijn baas vertelde me al dat je naar de zijne ging winkel, je gooide het weg, in een poging het te vinden 449 00:24:49,590 --> 00:24:51,690 iets om mij in de war te brengen. Rechts. Jouw baas. 450 00:24:52,030 --> 00:24:56,010 Het is heel aardig van Colorado om een kans op zo'n slimme jonge beschermeling. 451 00:24:56,800 --> 00:25:00,080 Wanneer ben je precies geïnteresseerd geraakt? de autoreparatiebranche? 452 00:25:00,500 --> 00:25:01,500 Wanneer je dat ook krijgt. 453 00:25:02,180 --> 00:25:03,180 Het kan me niets schelen. 454 00:25:03,960 --> 00:25:07,320 Oké? Je hebt niets gevonden bij Colorado is omdat er niets te doen is 455 00:25:07,320 --> 00:25:08,320 vinden. 456 00:25:08,880 --> 00:25:09,880 Ik ben onschuldig. 457 00:25:09,900 --> 00:25:11,260 Ik heb die computers niet gestolen. 458 00:25:11,480 --> 00:25:14,140 Kijk, ik denk van wel. 459 00:25:15,000 --> 00:25:18,400 En ik heb nog een paar onopgeloste problemen inbraken die ik heel graag zou willen 460 00:25:18,400 --> 00:25:19,400 met u bespreken. 461 00:25:19,760 --> 00:25:21,100 Je hebt mij mijn rechten niet voorgelezen. 462 00:25:22,080 --> 00:25:24,180 Je kunt niets tegen mij gebruiken rechtbank. 463 00:25:25,230 --> 00:25:26,470 Niet dat ik iets te bekennen heb. 464 00:25:26,830 --> 00:25:28,130 Weet je dat zeker? Positief. 465 00:25:29,270 --> 00:25:34,210 Want als er één ding is dat je bent Ik ga meer over mij leren, Phil, ik ben een 466 00:25:34,210 --> 00:25:35,210 geduldige klootzak. 467 00:25:36,450 --> 00:25:42,350 En als ik iemand op het spoor kom waarvan ik absoluut weet dat het schuldig is, ik 468 00:25:42,350 --> 00:25:43,350 vind het niet erg om te wachten. 469 00:25:44,170 --> 00:25:48,370 Omdat ik uiteindelijk de bewijs dat ik nodig heb om mijn gelijk te bewijzen. 470 00:25:49,190 --> 00:25:50,190 Kom terug als je dat doet. 471 00:25:50,810 --> 00:25:52,610 Dan zal het te laat voor je zijn. 472 00:25:53,840 --> 00:25:57,520 Kijk, op dit moment bied ik je een kans om jezelf te beschermen nu het nog kan 473 00:25:57,520 --> 00:25:58,520 jij wat goeds. 474 00:25:58,860 --> 00:26:03,420 Anders gaat dit niet lukken goed voor jou. 475 00:26:06,580 --> 00:26:10,160 Dit is het moment waarop ze haar kreeg staatsburgerschapsbadge en padvinders. 476 00:26:10,800 --> 00:26:13,580 Oh, en dit is haar eerste pianorecital. O, ik weet het. 477 00:26:14,060 --> 00:26:17,680 Oh, en toen kregen we onze slip en glijbaan. 478 00:26:18,480 --> 00:26:21,200 Waarom is ze helemaal modderig? Ze gleed naar rechts van het einde. 479 00:26:22,180 --> 00:26:23,180 Ik ben klaar. 480 00:26:28,720 --> 00:26:29,720 Je ziet er geweldig uit. 481 00:26:43,560 --> 00:26:44,600 Hé, Eddy. 482 00:26:44,920 --> 00:26:46,760 Ik wist niet eens dat je naar buiten kwam vanavond. 483 00:26:47,000 --> 00:26:50,040 Ik zou het rode welkom hebben uitgerold mat. Oh, het was een soort last-minute 484 00:26:50,040 --> 00:26:54,660 ding. Lauren, dit is Grace. Zij is de dierenverzorger hier in de buurt. Hoi, leuk om kennis te maken 485 00:26:54,660 --> 00:26:55,660 jij. 486 00:26:56,130 --> 00:26:57,130 Songwriter meisje. 487 00:26:57,430 --> 00:26:59,690 Eddie, jij gaat hogerop in de klas. 488 00:27:00,650 --> 00:27:02,450 Grace, hey, heb je mijn vader gezien? 489 00:27:02,870 --> 00:27:05,290 Hij was hier, maar hij is een tijdje geleden ontsnapt. 490 00:27:05,550 --> 00:27:07,050 Enig idee waar hij heen is gegaan? 491 00:27:07,570 --> 00:27:08,570 Nee, sorry. 492 00:27:08,590 --> 00:27:09,790 Hij houdt ervan om af te dwalen. 493 00:27:10,070 --> 00:27:11,310 Ik zal uw tafel klaarmaken. 494 00:27:11,530 --> 00:27:12,530 Oké, bedankt, Grace. Bedankt. 495 00:27:13,450 --> 00:27:16,630 Wil je hem zoeken? Dat doe je niet moeten hier blijven. Nee, nee, nee. 496 00:27:16,630 --> 00:27:20,010 Ik weet zeker dat het goed met hem gaat. Hij zal het waarschijnlijk laten zien hierboven. Hoe dan ook, en bovendien, ik heb het beloofd 497 00:27:20,010 --> 00:27:21,370 je een avondje uit, dat is wat wij zijn gaan hebben. 498 00:27:37,130 --> 00:27:38,130 Wat brengt jou hier? 499 00:27:38,730 --> 00:27:44,710 Ik heb met Eddie gesproken en hij heeft het mij verteld dat er een slechte pecannotentaart bestond 500 00:27:44,710 --> 00:27:47,110 hier gemaakt, dus ik dacht dat ik met je mee zou doen jongens. 501 00:27:47,530 --> 00:27:52,350 Ben ik te laat? Niet voor de taart, maar Eddie en Lauren gingen naar de club om het te proberen 502 00:27:52,350 --> 00:27:52,949 om jou te vinden. 503 00:27:52,950 --> 00:27:55,970 Waarom heb je mij niet gebeld om het mij te vertellen? Waarom Heb je niet gebeld en hem verteld dat je dat was? 504 00:27:55,970 --> 00:27:56,970 hierheen komen? 505 00:27:56,990 --> 00:28:00,270 Punt genomen. Ik denk dat onze draden elkaar gekruist hebben. 506 00:28:01,530 --> 00:28:04,930 Oké, het spijt me dat ik je stoor. Fijne avond. 507 00:28:05,340 --> 00:28:09,400 Oh, wacht, wil je nog een keer binnenkomen? 508 00:28:10,880 --> 00:28:13,980 Ik zal koffie voor je zetten, wat opwarmen restjes, wat pecannotentaart. 509 00:28:14,440 --> 00:28:15,920 Echt? Ja, ja, alsjeblieft. 510 00:28:16,440 --> 00:28:19,020 Het maakt mij niet uit als ik dat doe. 511 00:28:23,880 --> 00:28:26,000 Ben je hierheen gereden? 512 00:28:26,660 --> 00:28:27,660 Nee. 513 00:28:28,520 --> 00:28:29,520 Autoservice. 514 00:28:30,580 --> 00:28:32,740 Ik weet niet of het je is opgevallen, maar ik had een paar drankjes. 515 00:28:33,100 --> 00:28:34,100 O, je had mij voor de gek kunnen houden. 516 00:28:34,879 --> 00:28:36,680 Oh ja, daar ben ik goed in, ja. 517 00:28:37,300 --> 00:28:40,600 Ik dacht dat je er een paar meer had dan een paar drankjes. 518 00:28:41,000 --> 00:28:44,140 Oh. Het was oké. Alsjeblieft, ga zitten. Ik zal wat koffie voor je zetten. 519 00:28:44,360 --> 00:28:45,360 Oké. 520 00:28:45,960 --> 00:28:48,360 Hé, bedankt. 521 00:28:49,100 --> 00:28:50,100 Ja. 522 00:28:59,880 --> 00:29:01,260 Hoe bedoel je, mezelf beschermen? 523 00:29:02,860 --> 00:29:04,660 Ik bedoel, houd je gegevens schoon, Phil. 524 00:29:05,380 --> 00:29:06,380 Blijf uit de gevangenis. 525 00:29:07,540 --> 00:29:10,780 Ik ben de man die je kan helpen bij het goedmaken voor al deze domme keuzes, dus dat 526 00:29:10,780 --> 00:29:13,200 je kunt gewoon weglopen en maken iets uit je leven. 527 00:29:13,460 --> 00:29:14,980 Hoe zou dat precies werken? 528 00:29:15,580 --> 00:29:16,580 Nou, dat is gemakkelijk. 529 00:29:17,000 --> 00:29:20,620 We komen tot een deal via het kantoor van de officier van justitie zodat je geen gevangenisstraf krijgt, maar, 530 00:29:20,760 --> 00:29:24,420 en er is altijd een maar, je moet begin mij de waarheid te vertellen. 531 00:29:25,300 --> 00:29:26,520 Is dat het? Dat is alles? Nee. 532 00:29:27,100 --> 00:29:28,200 Bij lange na niet. 533 00:29:28,720 --> 00:29:30,820 Je moet ermee instemmen om ons te helpen neerhalen Colorado. 534 00:29:36,129 --> 00:29:37,129 Ik ben geen rat. 535 00:29:37,330 --> 00:29:39,370 Dan kunnen jij en je baas een cel delen samen. 536 00:29:39,910 --> 00:29:44,070 Maak je geen zorgen. Ik weet zeker dat hij meer zou zijn dan helpt u u graag de wegwijs te maken 537 00:29:44,070 --> 00:29:45,790 gevangenis. Dus dat is de afspraak. 538 00:29:47,810 --> 00:29:53,130 Je gaat mij niet oppakken voor een misdaad die ik niet heb gepleegd, zodat ik mijn aangifte kan inleveren 539 00:29:53,130 --> 00:29:54,130 gezagsgetrouwe baas? 540 00:29:55,690 --> 00:29:57,370 Misschien wil je mij mijn eigen auto verkopen volgende. 541 00:29:57,630 --> 00:30:02,410 Het is slechts een kwestie van tijd voordat dit gebeurt het hele ding stort in elkaar. 542 00:30:02,850 --> 00:30:04,410 Dus de echte vraag is... 543 00:30:04,760 --> 00:30:09,600 Wil je begraven worden onder de puin als het gebeurt, of wil je 544 00:30:09,600 --> 00:30:11,320 om ernaar te kijken vanuit een mooie, veilige omgeving afstand? 545 00:30:13,460 --> 00:30:16,480 Je kunt nu vertrekken. Ik ben klaar met praten. Laat Ik geef je mijn kaart. 546 00:30:17,500 --> 00:30:19,500 Bel mij als je van gedachten verandert. 547 00:30:38,790 --> 00:30:40,090 Dit raakt de plek. 548 00:30:40,870 --> 00:30:44,470 Absoluut. Ik hou van de rozemarijnsmaak de kip. O, goed. 549 00:30:44,810 --> 00:30:45,810 Ja. 550 00:30:46,150 --> 00:30:47,690 Bedankt. Graag gedaan. 551 00:30:50,390 --> 00:30:53,050 Weet je, Eddie maakte zich er echt zorgen over jij. 552 00:30:53,790 --> 00:30:54,790 Is alles in orde? 553 00:30:56,750 --> 00:30:59,230 Nou ja, niet zo veel, maar het is oké. 554 00:30:59,850 --> 00:31:00,850 Ik kom er wel overheen. 555 00:31:01,390 --> 00:31:02,990 Wil je erover praten? 556 00:31:05,260 --> 00:31:08,780 Je weet dat ik vlak boven een bar woon, toch? Er is dus geen tekort aan 557 00:31:08,780 --> 00:31:10,860 barmannen daar om naar mijn te luisteren problemen. 558 00:31:11,060 --> 00:31:14,420 Oké, ik sta niet op de loonlijst, oké? Dus ik ben naar je luisteren omdat ik dat wil, niet 559 00:31:14,420 --> 00:31:15,540 omdat ik naar mijn baas moet luisteren. 560 00:31:16,380 --> 00:31:17,580 Ja, nou, bedankt. 561 00:31:18,380 --> 00:31:19,880 Je bent gemakkelijk om mee te praten. Ja. 562 00:31:22,560 --> 00:31:23,560 Oké. 563 00:31:24,680 --> 00:31:30,020 Dus er is een meisje dat ik ben geweest soort daten. Oh man, dames. 564 00:31:30,620 --> 00:31:33,200 Laat me niet beginnen. Ik kan er niet mee leven hem, kan niet zonder hem leven. 565 00:31:34,180 --> 00:31:38,060 Eigenlijk blijkt dat deze I kan zonder leven. O, het is in orde. 566 00:31:39,480 --> 00:31:43,320 Het is gewoon dat ik merk dat ik vergelijk haar aan Katie. 567 00:31:43,780 --> 00:31:47,340 Ik bedoel, niet in haar gezicht, in mijn gedachten. En het is niet eerlijk. 568 00:31:48,080 --> 00:31:52,640 Ik denk dat het voor iedereen moeilijk te meten is tot aan de liefde van je leven. 569 00:31:52,940 --> 00:31:54,520 Ja, het is heel moeilijk, dat wed ik. 570 00:31:55,460 --> 00:31:59,640 Ja, dus ik heb de zaken met haar beëindigd. 571 00:32:01,450 --> 00:32:02,450 Vanavond. Oh. 572 00:32:03,530 --> 00:32:07,810 Het spijt me dat te horen. Dat is ook slecht. Hoe vatte ze het op? 573 00:32:08,370 --> 00:32:10,450 Ze was er erg aardig over. 574 00:32:11,610 --> 00:32:15,510 Ik weet dat ze vooruit wilde, en ik denk dat ze het begreep. 575 00:32:17,330 --> 00:32:21,550 Je kunt er niets aan doen als je nog steeds van en houdt mis je vrouw. 576 00:32:22,550 --> 00:32:28,230 Ja, zie je, je snapt het, omdat je hebt een zielsverwant verloren, maar niet 577 00:32:28,230 --> 00:32:29,230 iedereen. 578 00:32:29,669 --> 00:32:33,690 Mijn situatie is een beetje anders. ik bedoel, ik probeer niet aan mijn ex te denken. 579 00:32:34,970 --> 00:32:38,290 Omdat je hem zo erg mist? Nee, omdat hij een complete ezel is. 580 00:32:50,750 --> 00:32:51,750 Hé, slak. 581 00:32:52,890 --> 00:32:53,890 Wat doe jij hier, Mel? 582 00:32:54,630 --> 00:32:56,170 Mam vertelde me dat je hier bent komen wonen. 583 00:32:57,740 --> 00:33:00,320 Ze zei dat het een beetje raar was, maar ik had niet gedacht dat het zo erg zou zijn. 584 00:33:01,020 --> 00:33:03,280 Zetten ze een pepperspray op je kussens in plaats van pepermuntjes? 585 00:33:05,760 --> 00:33:06,719 Wat wil je? 586 00:33:06,720 --> 00:33:09,140 Mama en papa raakten helemaal in de war jij woont hier. 587 00:33:09,600 --> 00:33:11,080 Oh, ze willen allebei de eer opeisen het, hè? 588 00:33:12,140 --> 00:33:14,360 Nee, ze zijn bezorgd om je. 589 00:33:14,880 --> 00:33:15,940 En ik begrijp waarom. 590 00:33:17,640 --> 00:33:18,740 Is dat een kakkerlak? 591 00:33:19,080 --> 00:33:20,080 Eew, ew. 592 00:33:21,180 --> 00:33:25,140 Dus mama en papa dachten dat ik jou stuurde hier zou mij helpen overtuigen 593 00:33:25,140 --> 00:33:26,140 thuiskomen? 594 00:33:26,840 --> 00:33:29,660 Hebben ze je ontmoet? Ik kan behoorlijk zijn charmant als ik dat wil. 595 00:33:30,060 --> 00:33:31,060 Misschien. 596 00:33:31,260 --> 00:33:33,440 Op dat geklets met de Beatles kapsel. 597 00:33:33,840 --> 00:33:34,840 Werkt bij mij nu niet. 598 00:33:35,380 --> 00:33:36,420 Het maakt niet uit, oké? 599 00:33:37,160 --> 00:33:38,280 Ze weten niet eens dat ik hier ben. 600 00:33:38,900 --> 00:33:41,200 Ik heb ze niet verteld dat ik je in het café zag vroeger ook niet. 601 00:33:42,060 --> 00:33:43,900 Dus je bent hier gewoon uit goedheid van je hart? 602 00:33:44,220 --> 00:33:47,340 Het verhaal wordt steeds moeilijker geloof. Wil je gewoon je mond houden en 603 00:33:47,340 --> 00:33:48,340 even luisteren? 604 00:33:48,700 --> 00:33:49,760 Ze geven om je. 605 00:33:50,020 --> 00:33:51,780 Voor het geval je het nog niet gemerkt hebt, dat is wel zo hun favoriet. 606 00:33:52,480 --> 00:33:55,480 Toen ik een baby was, was mijn eerste woordje Phil omdat het het woord was dat ik hoorde 607 00:33:55,480 --> 00:33:57,520 de meeste. Fil, Fil, Fil. Jij wint nu. 608 00:33:59,060 --> 00:34:00,060 Oké? 609 00:34:00,440 --> 00:34:01,440 Geniet ervan. 610 00:34:02,120 --> 00:34:03,700 Niemand vindt dit leuk. 611 00:34:04,520 --> 00:34:09,639 Zij niet, ik niet, en jij duidelijk niet tenzij je graag omringd bent door meth 612 00:34:09,639 --> 00:34:12,920 hoofden. Het gaat goed met mij hier, oké? Ik ben niet hier voor jou. 613 00:34:13,139 --> 00:34:14,139 Ik ben hier voor hen. 614 00:34:14,960 --> 00:34:17,300 Ze houden van je, en je vermoordt ze. 615 00:34:18,280 --> 00:34:21,400 Kijk, je hoeft papa's baan niet over te nemen. Je hoeft niet eens terug naar huis te verhuizen. 616 00:34:21,420 --> 00:34:22,420 Zojuist... 617 00:34:23,050 --> 00:34:24,050 Laat ze weten dat het goed met je gaat. 618 00:34:24,330 --> 00:34:25,850 Dat is niet wat ze willen, Mel. 619 00:34:26,230 --> 00:34:27,230 Dat is het niet. 620 00:34:27,510 --> 00:34:31,730 Papa wil dat ik naar huis ga en dit meeneem werk en wees zoals hij, en mama wil dat ik dat doe 621 00:34:31,730 --> 00:34:33,929 wees precies zoals hij. Nee, dat doen ze niet. 622 00:34:34,250 --> 00:34:37,090 Kun je even stoppen met Phil te zijn? ten tweede en naar jezelf luisteren? 623 00:34:38,570 --> 00:34:41,510 Ze hebben van je gehouden en je gesteund en je alles gegeven. 624 00:34:41,750 --> 00:34:42,750 Misschien is dat het gewoon. 625 00:34:43,230 --> 00:34:44,230 Oké? 626 00:34:45,409 --> 00:34:47,070 Ik heb nooit gewild wat ze mij gaven. 627 00:34:49,170 --> 00:34:53,090 Kijk, je hebt een stom punt gemaakt waar je voor ging door hier te komen wonen, dus 628 00:34:53,090 --> 00:34:54,090 kom gewoon naar huis. 629 00:34:55,790 --> 00:34:56,790 Alsjeblieft. 630 00:35:18,670 --> 00:35:19,428 Dr. Masters. 631 00:35:19,430 --> 00:35:23,230 Ja. Nick Lynch. Hoi. Aangenaam kennis te maken jij. Insgelijks. Ga zitten. 632 00:35:24,470 --> 00:35:25,470 Bedankt. 633 00:35:26,390 --> 00:35:28,510 Je advocaat gaf aan dat ik misschien van de partij ben dienst. 634 00:35:30,010 --> 00:35:31,410 Hoeveel heeft Brian je verteld? 635 00:35:31,670 --> 00:35:34,030 Alleen dat je een vrij groot bedrag nodig hebt heel snel. 636 00:35:34,330 --> 00:35:37,710 Ik heb een lening op korte termijn nodig. Helaas, banken staan hier niet erg sympathiek tegenover 637 00:35:37,710 --> 00:35:39,010 dagen. Zeg niets meer. Ik begrijp. 638 00:35:39,570 --> 00:35:41,070 Dit noemen wij een gap-lening. 639 00:35:43,710 --> 00:35:45,470 Wat zijn de voorwaarden voor $ 100.000? 640 00:35:46,310 --> 00:35:47,310 Afhankelijk van de kloof. 641 00:35:47,980 --> 00:35:49,300 Dit is wat ik van je nodig heb. 642 00:35:51,040 --> 00:35:55,700 Drie maanden, zes maanden of een jaar. 643 00:36:00,840 --> 00:36:03,340 En wat als ik deze niet kan ontmoeten? exorbitante voorwaarden? 644 00:36:04,720 --> 00:36:06,000 We zullen een manier vinden om het te laten werken. 645 00:36:07,060 --> 00:36:12,280 Ik neem aan dat ik iets moet opzetten onderpand in ruil? 646 00:36:13,200 --> 00:36:14,200 Zoiets, ja. 647 00:36:15,859 --> 00:36:17,620 Ik ben betrouwbaar en discreet, Dr. Meesters. 648 00:36:17,880 --> 00:36:20,040 Ik weet zeker dat je die kwaliteiten waardeert kom op een premie. 649 00:36:20,260 --> 00:36:21,260 Natuurlijk. 650 00:36:21,660 --> 00:36:23,040 Hoe snel kan ik het geld krijgen? 651 00:36:24,000 --> 00:36:25,920 Ik kan het persoonlijk binnen 12 uur bezorgen. 652 00:36:27,000 --> 00:36:30,160 Als je even tijd wilt om erover na te denken Als het zover is, laat ik mijn kaartje achter. Ik niet 653 00:36:30,160 --> 00:36:31,460 moet erover nadenken. Ik bel je binnenkort. 654 00:36:47,690 --> 00:36:48,690 Genoeg. Melissa, stop. 655 00:36:48,990 --> 00:36:49,990 Laat me met rust. 656 00:36:52,610 --> 00:36:53,610 Ik kom. 657 00:36:53,930 --> 00:36:54,930 Komst. 658 00:36:56,090 --> 00:36:59,150 Wat? Hou op met tegen mij te schreeuwen. Ik ben jouw domme zus. 659 00:37:01,530 --> 00:37:04,230 Ik ben zo blij dat je hier bent. Raak mij niet aan. 660 00:37:05,510 --> 00:37:06,510 Waarom? Wat is er? 661 00:37:06,630 --> 00:37:07,710 Ik voel me niet goed. 662 00:37:08,230 --> 00:37:09,230 Oké. 663 00:37:10,130 --> 00:37:11,130 Wat is er aan de hand? 664 00:37:14,610 --> 00:37:15,610 Ik ben zwanger. 665 00:37:23,549 --> 00:37:28,710 Bedankt. Kijk, het spijt me zo. Dat deed ik niet Realiseer je dat je ex nog steeds bij ons was. 666 00:37:29,070 --> 00:37:33,350 O ja. Nee, dat is hij. Ik bedoel, dat is hij niet met mij en Lauren. 667 00:37:34,290 --> 00:37:39,250 Ik trouwde te jong en hij vertrok toen ze vier was, en dat besefte hij 668 00:37:39,250 --> 00:37:40,390 hij was slecht toegerust om vader te zijn. 669 00:37:42,570 --> 00:37:43,910 En wat, hij belt haar niet eens? 670 00:37:44,330 --> 00:37:45,730 Nee. Nee, niets. 671 00:37:46,330 --> 00:37:50,150 Nee, geen telefoontje op haar verjaardag, nee kaarten. Het is alsof ze niet eens bestaat 672 00:37:50,150 --> 00:37:51,150 aan hem. 673 00:37:52,450 --> 00:37:58,070 Oh, weet je, dat maakt me gewoon woedend. ik neem dat soort dingen heel persoonlijk. 674 00:37:59,370 --> 00:38:00,370 Waarom? Waarom? 675 00:38:00,430 --> 00:38:01,550 Het heeft niets met jouw te maken leven. 676 00:38:02,190 --> 00:38:06,950 Dat weet ik, maar weet je, dat soort jongens geef goede mannen een slechte naam, en die zijn er 677 00:38:06,950 --> 00:38:08,730 er zijn er nog steeds een paar van ons. Ik weet. 678 00:38:09,270 --> 00:38:10,270 Ik weet. 679 00:38:10,630 --> 00:38:14,970 Ik bedoel, ik moet zeggen, het is... Ik vind het echt lief dat het je zo irriteert 680 00:38:14,970 --> 00:38:15,970 veel. 681 00:38:16,270 --> 00:38:21,730 Dus jij... Je hebt uiteindelijk geraist Lauren helemaal alleen? 682 00:38:22,609 --> 00:38:24,950 Nou ja, ik denk dat je het echt gedaan hebt leuk werk. 683 00:38:25,150 --> 00:38:28,710 Bedankt. Bedankt. Ik bedoel, dat is zo Vaak heb ik het gevoel dat ik het niet weet 684 00:38:28,710 --> 00:38:33,530 wat ik met haar doe, maar ik denk dat ik heb echt geluk gehad dat ze de 685 00:38:33,530 --> 00:38:36,210 zoals ze deed. Ik denk van niet alles wat met geluk te maken heeft. Ik denk dat zij 686 00:38:36,210 --> 00:38:37,570 heeft gewoon een geweldige moeder. 687 00:38:38,210 --> 00:38:40,790 En ik zou deze man nog steeds graag vinden en... zijn nek omringen. 688 00:38:41,870 --> 00:38:46,130 Oh, dat is zo ridderlijk. Ik echt waardeer dat. Normaal gesproken ben ik geen fan 689 00:38:46,130 --> 00:38:49,250 van nekken, maar ik word er blij van om jou het te horen zeggen. 690 00:38:49,910 --> 00:38:50,910 Niet alleen... 691 00:38:51,160 --> 00:38:53,220 Over Loring, hij had jou. 692 00:38:54,220 --> 00:38:58,120 Je bent aardig, intelligent, mooi vrouw. 693 00:38:58,900 --> 00:39:04,700 Ik zou een gemene taart kunnen bakken, en hij liet dat toe gaan? Ik bedoel, deze man was een idioot. 694 00:39:05,600 --> 00:39:10,400 Echt. Hij wist niet wat hij had? Hij besefte je niet hoeveel geluk hij had? 695 00:39:13,980 --> 00:39:16,360 Het lijkt erop dat iedereen erg opgewonden is over de show van Daphne. 696 00:39:17,180 --> 00:39:20,720 Ik denk dat iedereen meer opgewonden is over jou dan Michelle. 697 00:39:21,240 --> 00:39:23,800 Nee, ik weet zeker dat ze zich gewoon afvragen wie mijn mysterieuze date is. 698 00:39:24,300 --> 00:39:25,520 Eddie, Lauren, hebben jullie iets nodig? 699 00:39:26,540 --> 00:39:29,240 O nee. Wat zou je willen? Ik ben goed, dank je. 700 00:39:29,460 --> 00:39:32,920 Lauren, je moet iets bestellen of... mensen gaan praten en zeggen dat Eddie een 701 00:39:32,920 --> 00:39:33,920 goedkope datum. 702 00:39:34,440 --> 00:39:39,740 Eh, oké, mag ik nog een watertje krijgen? dan? Mag ik er een schijfje citroen in doen? 703 00:39:39,740 --> 00:39:40,740 voor jou? 704 00:39:41,060 --> 00:39:42,580 Oké, je kunt er een citroen in doen. 705 00:39:43,140 --> 00:39:44,140 Bedankt, Grace. 706 00:39:45,840 --> 00:39:48,240 Dit is zo geweldig. Ik voel me koninklijk. 707 00:39:48,900 --> 00:39:52,780 Wel, wen er maar aan. Want zodra Als je album uitkomt, wordt het een enorme 708 00:39:52,780 --> 00:39:54,900 raken. We zullen de hele tijd zo behandeld worden tijd. 709 00:39:58,060 --> 00:39:59,520 Dus, wanneer ben je nu jarig? 710 00:40:00,920 --> 00:40:01,920 Verjaardag? 711 00:40:03,120 --> 00:40:04,120 Katie. 712 00:40:05,060 --> 00:40:06,100 O, Max. 713 00:40:06,560 --> 00:40:07,620 Het spijt me zo. 714 00:40:09,260 --> 00:40:10,520 Je moet wat rust nemen. 715 00:40:11,440 --> 00:40:12,640 Ik kan niet blijven. 716 00:40:14,030 --> 00:40:15,730 Ik ga mijn kont even wat rust geven. 717 00:40:33,650 --> 00:40:35,390 Maffiabaas. Hallo, Nora. 718 00:40:36,310 --> 00:40:37,310 Ben je bezig? 719 00:40:37,470 --> 00:40:39,590 Eh, ik bedoel, was er iets mis? 720 00:40:39,910 --> 00:40:42,950 Ik weet dat het laat is, maar ik kan het zeker gebruiken jouw bedrijf. 721 00:40:43,610 --> 00:40:45,530 Je hebt zin om een slaapmutsje te pakken ergens? 722 00:40:45,910 --> 00:40:48,090 Weet je, ik zit er een beetje middenin iets. 723 00:40:48,530 --> 00:40:50,090 Oh oké. Dat is prima. 724 00:40:50,610 --> 00:40:54,290 Ik heb net een vriend die er doorheen gaat wat spullen. 725 00:40:55,290 --> 00:40:57,190 Dan laat ik het aan jou over. Ik zie je in de ochtend. 726 00:40:57,670 --> 00:40:59,150 Welterusten. Goedenacht, Don.